好饿好饿的毛毛虫绘本故事

《肚子好饿的毛毛虫》这本有趣的绘本故事背后所具有的意义是深刻的,每个人的成长都是不断蜕变的过程,孩子们需要历经困难与挫折,通过感受与体验,才会慢慢成长,品尝生活中的酸,甜,哭,辣后,终将迎来美丽的蜕变。这本绘本故事中英双译,对孩子的学习也有很好的作用,是一本值得推荐的书籍!

1、《肚子好饿的毛毛虫》绘本

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

书名:《肚子好饿的毛毛虫》

作者:文/图 [美] 卡尔

译:郑明进

标签:亲子

推荐人群:2-6岁

导读:如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家,那么就是它了! 三十多年来,这条从艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫,已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。 这是一本充满了诗情与创意的图画书。

注:以下为试读内容

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

In the light of the moon ,

a little egg lay on the leaf .

月光下, 叶子上有一颗小虫卵。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

One Sunday morning , the warm sun came up , and “pop”,

out off the egg came a tiny and very hungry caterpillar .

在一个星期天的早上,太阳升起来,“砰!”,从卵里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

He started to look for some food .

他开始去寻找吃的。

On Monday , he ate through one apple ,

but he was still hungry .

星期一他啃穿了一个红色的苹果,

可他还是觉得很饿。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

On Tuesday , he ate through two pears ,

but he was still hungry .

星期二,他啃穿了两个梨子,

可他还是觉得很饿。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

On Wednesday , he ate through three plums ,

but he was still hungry .

星期三,他啃穿了三个梅子,

可他还是觉得很饿。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

On Thursday he ate through four strawberries ,

but he was still hungry .

星期四,他啃穿了四个草莓,

可他还是很饿。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

On Friday he ate through five oranges ,

but he was still hungry .

星期五,他啃穿了五个桔子,

可他还是饿。

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake ,

one ice-cream cone , one pickle , one slice of Swiss cheese ,

one slice of salami , one lollipop , one piece of cherry pie ,

one sausage , one cupcake and one slice of watermelon .

星期六,他啃穿了一块巧克力蛋糕,一个冰激凌蛋筒,一条酸黄瓜,一片瑞士奶酪,一根腊肠,一根棒棒糖,一角樱桃馅饼,一根红肠,一只杯形蛋糕,还有一块西瓜。

That night , he had a stomachache !

到了晚上,他就胃痛起来了!

好饿好饿的毛毛虫绘本故事

The next day was Sunday again .

The caterpillar ate through one nice green leaf ,

and after that he felt much better .

第二天,又是星期天。

毛毛虫啃了一片绿叶,

这一回他感觉好多了。

2、《肚子好饿的毛毛虫》绘本点评

后续简述:现在他一点儿也不饿了,他再也不是一条小毛毛虫了。他是一条胖嘟嘟的大毛毛虫了。他绕着自己的身子,造了一座叫做“茧”的小房子。他在那里面呆了两个多星期。然后,他就在茧壳上啃出一个洞洞,钻了出来·····他已经是一只美丽的蝴蝶了!

点评:翻开第一页,满屏的色彩,充满了童趣,无数个圆点点能够引起小朋友们的无限遐想,毛毛虫也画得尤为可爱,让孩子爱不释手。越到后面,越能感受到这本绘本无论从制作还是设计上都有其独特的魅力和用心。毛毛虫饿了,开始找东西吃,当它吃完苹果,会从苹果的上它咬的洞洞中钻出来,吃完其他水果也会从其他洞中钻出来,设计的别出心裁,也让小朋友知道毛毛虫的饮食习惯,而那些洞洞又是那么容易吸引小朋友注意力和对绘本的喜爱,让小朋友都想参与进去。到后来,小毛毛虫结茧咯,化成了美丽的色彩缤纷的蝴蝶。所以这本书也是一本功能性很强的认知书,教给孩子时间、数量的序列关系,但它又不止是认知书,它用色彩表达了生命的璀璨,它是一本充满希望的书。

书的作者艾瑞·卡尔总是描绘那些自然界真实的生命,让孩子产生同感,试图给孩子一种童年的温暖、安全,消除他们对未知世界的恐惧。这是“一本充满希望 的书”。艾瑞·卡尔的书个人风格非常强烈,他热衷于表现自然、生物的主题,使用拼贴技法、色彩绚丽,充满奇思妙想的创意。

声明:以上内容为概述简介,如需阅读完整内容,请购买正版书籍(书本的体验和在电子产品上查阅的感受是非常不同的哦!)